Jetzt hat mich der Ehrgeiz gepackt, unser Hochzeitsalbum schneller zu füllen.

Bei diesem Layout wollte ich 6 Fotos unterbringen, ohne gleich 2 Seiten zu füllen. Auf den Fotos war viel unerwünschter Hintergrund, den ich gut wegschneiden konnte. Das gab mir genügend Platz auf dem Layout.

Now my ambition wants to finish our wedding album quicker than one page per year.

For this layout I wanted to use 6 photos but without doing a double page. The photos had a lot unwanted background noise which I could easily trim away. This gave me enough space on the layout.

P1020383

Der erste Versuch ist nicht so geglückt. Fotos, Titel und Journaling waren drauf, aber es war zu symmetrisch und ohne die Möglichkeit, mit Embellishments auszugleichen. Nach ein paar Tagen auf meinem Schreibtisch und in meinem Kopf habe ich es teilweise auseinander genommen und neu zusammengestellt.

The first try failed. It had photos, title and journaling but was altogether too symmetrical without a chance to mend it with some embellishments. After some days on my desk and in my head I too it slightly apart and reassembled it.
2015-05-13_2002_IMG_3486

Es ist besser, wenn auch nicht perfekt. Aber so kann es ins Album und ich kann weitermachen.

It is better though not perfect. But it is good enough to go into the album and I can move on.
2015-05-13_2005_IMG_3488